Киевский метрополитен

Почему людям постоянно неймется и надо что-то менять? Назвали "Червоний Хутір" - все привыкли, менять в любом случае незачем, лишние хлопоты только. Закликів міняти не було. Було риторичне питання щодо некоректних перекладів з мови на мову. Точніше, у випадку Красного хутора відбувся пере...

Світлина і етер це круто і це правильно. Щодо етеру, як ви знаєте, літера Ф українській мові не властива і з давніх давен такі слова замінялися літерами Х та П. Приклади: Φιλιππος (Филип) - Пилип, Фома - Хома, Ε&#96...

ЛиС писал(а):В даному випадку походження однакове - старослов'янське слово "красний" тобто "красивий, гарний"

Не сперечаюся. Просто я не цікавився московською темою.

Внесені правки в тексти спираючись на зауваження.
Прев’юшка на сторінці. Там же новий pdf-файл
http://bohdan.com.ua/2013/03/26/zaparkuytesya-pravylno/

А такі дерева як там стояли, їм і метра півтора замало. Так шо сценарій прогнозований у тому місці

Ну з площею в Москві ще треба цікавитися. Може вона таки походить від кольору. В укр. назві якраз все зовсім інакше )

Ну як би ростуть вони довгувато А великі нажаль не садяться та й рости їм буде нікуди. Платформа під ними як не як

Питання на засипку.
Було село Красний хутір на теперішній Дарниччині.
Раптом воно стало червоним.
І зараз так станція метро зветься

DFAW писал(а):Печально, что смещением станции ближе к дороге окончательно и бесповоротно убили зеленую зону при пи дороге, которая защищала хоть чуть чуть дома от шума трассы.

Підтримую. Старі дерева - це було дуже круто. Вони ще й психологічно відокремлювали шумну магістральну зону від житлової тихої.

До речі, він коштує 2892.69 грн.

Тоді для вас безкоштовний InkScape

Але деякі все ж з нами )
За довідник мерсі

До речі, файл можна редагувати в Adobe Illustrator. Тобто можете продукувати свої "покращені" версії

Так-с, давайте определимся. 2-й подъезд - это? http://wikimapia.org/#lang=en&lat=50.366538&lon=30.455494&z=19&m=b Если да, то беру свои слова назад, ее нет в 1-м. Просто в начале показалось, что фото было сделано с другого подъезда. Правильно. В першому нема, в другому є. Але попере...

Від переходу і далі в бік Кібцентру. Розчистили метрів 100 - не менше. Зараз риють від вже розкритого котловану. Ага, ну там СВГ в каком-то виде еще есть. Там где роют - это еще вестибюль, неделю назад котлован заканчивался как раз в конце платформы. http://s017.radikal.ru/i413/1302/69/56d839c3d13d...

Анатолий писал(а):http://s017.radikal.ru/i413/1302/69/56d839c3d13d.jpg

Я бачу, що фотографи другий під’їзд 27-го будинку таки облюбували Консьєржка не ганяє? )