Выставочный центр

[dimentiy]

Был сегодня на Васильковской. Режим метрополитена по ВЦ не ввели, но один состав за моё ожидание прокатился туда-обратно, правда, шёл вовсе без пассажиров, в том числе до Васильковской и после неё. Судя по всему (затык перед съездом на Лыбедской) оборачивался по Лыбедской.

[Asmer]

Был сегодня на Васильковской. Режим метрополитена по ВЦ не ввели, но один состав за моё ожидание прокатился туда-обратно, правда, шёл вовсе без пассажиров, в том числе до Васильковской и после неё. Судя по всему (затык перед съездом на Лыбедской) оборачивался по Лыбедской.

Тоже его застал - маршрут 31. На нём даже табличка была "Виставковий центр".
Кстати поражает наш народ: дежурные на станциях по 10 раз повторяли "Пасажири, відійдіть за обмежувальну лінію". А пассажири продолжали ломится в закрытые двери.

[Vadim]

Бараны. А мы ноем о плохом правительстве, президенте и депутанах.

[Коржик]

Депутанах?

По-моему это не очепятка.

[Vadim]

А можно без комментариев? Ща разведете тут флейм на пять страниц.

[AMY]

А мы ноем о плохом правительстве, президенте и депутанах.

Провоцируешь

[shpeex]

"Должно было иметь" переводится как "повинно було мати", а не "мало мати". Это "канадизм", которых сейчас множество хотят утвердить в литературном украинском. В славянских языках слово "маємо, имеем" в смысле "должны, повинні" не употребляется. Это из английского. Например "i have to go" - дословно "я имею идти", а литературно - "я должен идти".
В остальном спорить не буду.
Извиняюсь за оффтоп, но это касательно транспарантов, и без политики.

Ну, добре, можливо:) Це з мене лізе моя англійська.
Уніфікація мовних стандартів:)

Хоча, як справедливо було зазначено, це зараз потихеньку стає літературною нормою; добре це, чи погано - спірне питання.

В будь якому випадку, жодна з мов, окрім, мабуть, латини і інших "ізолятів", не стоїть на місці: адаптується, розвивається...

Головне, щоб польська не полізла:)

[Коржик]

Не льсти себе.
Это из тебя лезет твой украинский на самом деле.
Смотри что бы кирпичи не полезли, грамотей.

[Vadim]

А Коржик сейчас горчичник получит. Флеймер, блин.

[Klovsky]

Кстати поражает наш народ: дежурные на станциях по 10 раз повторяли "Пасажири, відійдіть за обмежувальну лінію". А пассажири продолжали ломится в закрытые двери.

Это предупреждение звучит почти всегда при посадке, перед остановкой поездов. Вот если б предупреждали, что посадки не будет - тогда другое дело.

А "дежурные на станциях" - это не опечатка? Автор действительно случайно встретил поезд на нескольких станциях или сам в нем ездил, но не признается?

[dimentiy]

Предупреждали. Только на Васильковской такое эхо, что фиг разберёшь.

[Inquisitor]

Ну вот, там церемония открытия, а я на работе. Давайте уже рассказывайте, как там. Кто первый?

[Vyacheslav]

Крюк 11/12 ВЦ-ГДР

[ualex]

Подробнее?

[Egor]

Азарову понравилась новая станция столичного метро "Выставочный центр"

В Киеве 27 декабря состоялось официальное открытие 50-й станции столичного метрополитена "Выставочный центр".
"Дорогие киевляне, у нас праздничный день - в преддверии Нового года мы открываем юбилейную, 50-ю станцию метрополитена "Выставочный центр", - сказал премьер-министр Украины Николай Азаров на церемонии открытия станции в Киеве во вторник.
По его словам, на сооружение станции ушло в два раза меньше времени, чем предусмотрено нормативными сроками. Кроме того, станция построена по новой технологии.
Н.Азарову понравилась станция, он считает ее красивой.
http://www.interfax.com.ua/rus/main/90141/

Вот интересно, мог бы он сказать: "Фигня у Вас какая-то вышла"