Названия станций

sashman · Сообщение **sashman** » 10 янв 2017, 11:21

ualex писал(а):Раз возникла у кого-то шальная мысля переименовать "Петровку", ему (или им) нужно также плотно задуматься над поиском средств для устранения недостатков на ст. "Дворец Украина" и "Театральная": а именно реконструировать интерьер в соответсвии с названием.

Это уже обсуждалось, по минимуму испоганили привели в соответствие и успокоились. На бОльшее денег нетЪ.

Klovsky · Сообщение **Klovsky** » 10 янв 2017, 20:06

Они сначала интерьер Дворца "Украина" приведут в актуальное состояние Украины, а затем и одноименную станцию можно будет трогать.

schism · Сообщение **schism** » 10 фев 2017, 14:12

таки киеврада утвердила переименование "Петровки"

ПоChina

http://vesti-ukr.com/kiev/224453-kievra ... o-pochajna
ресурс ещё тот, но на других не видел

Sascha · Сообщение **Sascha** » 10 фев 2017, 14:14

из статьи
....Теперь решение выдвинут на обсуждение общественности и выслушают, что киевляне думают по этому поводу....

schism · Сообщение **schism** » 10 фев 2017, 14:23

Киевляне, скорее всего, расскажут, что рада занимается не тем чем надо

ualex · Сообщение **ualex** » 10 фев 2017, 14:58

А прилегающую местность теперь можно называть Почайна-таун.

drozdoff · Сообщение **drozdoff** » 10 фев 2017, 19:20

schism писал(а):Киевляне, скорее всего, расскажут, что рада занимается не тем чем надо

Так прийдёт секта свидетелей Почайны во главе с упомянутой в статье Мориной же, и будет втирать свою альтернативную историю древней реки вместо обсуждения.

TANK · Сообщение **TANK** » 10 фев 2017, 20:36

если кому интересно - я ЗА. (там не спроста еще и за русло ручейка взялись, цыган на сады вывезут)

post-factum · Сообщение **post-factum** » 11 фев 2017, 10:57

Нова назва станції — нова озвучка. А оскільки Петренка вже нема, то, виходить, для всіх станцій заново будуть записувати?

Klovsky · Сообщение **Klovsky** » 11 фев 2017, 11:51

З метою забезпечення єдиного стилю та тембру, треба всі записати новим акторським голосом.

З практичної точки зору, а також необхідності підкреслення нової назви, можна записати лише "Почайну".

KuzyaCat · Сообщение **KuzyaCat** » 12 фев 2017, 14:16

Если преследуется цель привязать название станции к местности, то Заводская или Промышленная были бы в самый раз. А вообще, идея провальная и не удивлюсь, если в итоге останется прежнее название, но с новой трактовкой.

TANK · Сообщение **TANK** » 12 фев 2017, 16:01

а сколько там заводов осталось? промышленных?))) уже лучше "рыночная"))))))

post-factum · Сообщение **post-factum** » 12 фев 2017, 20:15

Принаймні, «Заводская» і «Промышленная» (як і «рыночная») — це ніфіга не поетично.

KuzyaCat · Сообщение **KuzyaCat** » 12 фев 2017, 21:43

post-factum писал(а):Принаймні, «Заводская» і «Промышленная» (як і «рыночная») — це ніфіга не поетично.

В таком случае, Деловая, Деловой центр, Международная.

TANK · Сообщение **TANK** » 13 фев 2017, 10:02

KuzyaCat, какая к черту деловая? на петровке кроме рынка и кучи трц ничего нет.