mindok писал(а):Терміново необхідні записи з радіоінформаторів, здається хтось казав що має, тільки знайти ті посилання не можу. Будь-якої лінії, а краще декількох. Якщо хтось поділиться буду дуже вдячний
“Голос” столичного метро найближчим часом зміниться
Спікер голови КП “Київський метрополітен” Наталія Макогон повідомила, що зараз подали заявку на ринок озвучення столичного метро. Жінка додала, що розглядають варіанти нових технологій, тому незабаром у 2018 році змінять озвучення станцій метро.
Керівництво метрополітену розглядає кілька варіантів голосів, але у майбутньому вважає, що всі записи будуть робити одним голосом, оскільки кияни звикають до його звучання та асоціюють із ним все, що діється у метро. https://narodna-pravda.ua/2018/04/24/go ... zminytsya/
Не нравится. Стало и тише, и голос/дикция менее внятная, и это сразу же слышится на фоне предыдущего.
Моя самая любимаю озвучка, которая запомнилась - женский голос в подземке Филаделфии. Громко, внятно, качественно. Правда там и в самом салоне ощутимо тише, чем у нас.
Новый голос, который объявляет станции в киевском метрополитене, принадлежит украинскому доктору Хаусу.
Кто на самом деле является диктором метрополитена
Киевляне узнали в новом голосе метро украинского актера театра и кино, народного артиста Украины, Юрия Гребельника. О своих догадках в сообществе "Транспорт Києва" в фейсбуке написал Дмитрий Дехтяренко.
"Итак, для того, чтобы разгадать тайну нового голоса мне понадобилось всего пару дней. Я понимал, что где-то я уже его слышал и начал просматривать возможные фильмы и сериалы с его участием или дубляжем. Тайна была раскрыта. Знакомьтесь: Юрий Гребельник - украинский актер театра и кино, народный артист Украины, 55 лет. В 1984 году окончил Киевский институт театрального искусства им. Карпенко-Карого. С сентября 1984 года - актер Театра русской драмы им. Леси Украинки", - написал он.
Дяхтеренко также отметил, что Гребельник озвучивал Доктора Хауса, Сиверуса Снейпа, снимался в десятке украинских и российских фильмов. Одна из последних его ролей - в сериале 95 квартала "Слуга народа", где актер сыграл роль олигарха Андрея Немчука.
Киевлянин сравнил запись голоса в вагоне киевского метро, на котором слышно новую озвучку, с видеозаписью, где Юрий Гребельник озвучивает персонажа в сериале "Меченый". Это подтвердило его догадки.
В КП "Киевский метрополитен" версию Дехтяренко "Вестям" не подтвердили, но и не опровергли. ""Голос в метро" для нас записывала компания "Так треба продакшн". Для озвучки объявлений записаны несколько взаимозаменяемых голосов. Кто именно сейчас звучит в вагонах - эту информацию мы не разглашаем", - сказала нам спикер столичной подземки Наталья Макогон. https://www.facenews.ua/video/2018/306753/
В КП "Киевский метрополитен" версию Дехтяренко "Вестям" не подтвердили, но и не опровергли. ""Голос в метро" для нас записывала компания "Так треба продакшн". Для озвучки объявлений записаны несколько взаимозаменяемых голосов. Кто именно сейчас звучит в вагонах - эту информацию мы не разглашаем", - сказала нам спикер столичной подземки Наталья Макогон. https://www.facenews.ua/video/2018/306753/
Кстати, в той же Барселоне озвучка сделана более толково: на разных языках (каталонский, испанский, английский) идет сообщение "следующая станция" и только один раз произносится ее название. Причем голоса разные.
У нас название дублируется, хотя не понимаю чем кардинально отличается "Тараса Шевченко" от "Tarasa Shevchenko".