о названий линий
Модераторы: dimentiy, Администраторы
- sashman
- Мэр (городской голова)
- Сообщения: 7031
- Зарегистрирован: 08 сен 2004, 21:05
- Откуда: оттуда.
- Контактная информация:
И будут у нас С.Р., Д.Р., П.Р. и пр. (в смысле Соломенский, Днепровский или Печерский районы), а тж. ст.м. АКМ, Житом., Шул., Вокз, КПІ, ДружНар, Лыб, Хрест, МайдН, и т.д.
Вообще, склонность к сокращениям и упрощению языка характерна для тоталитарных режимов, и хорошо описана у Оруэлла.
Вообще, склонность к сокращениям и упрощению языка характерна для тоталитарных режимов, и хорошо описана у Оруэлла.
Океания всегда воевала с Ост-Азией
Я не это как раз имел в виду. Например, станции с локальным топонимом в названии - чем хуже Шулявка, Лукьяновка, Подол, Голосеево, Демиево, Лыбидь (это уже по речке), чем существующие сейчас и будущем названия.
Есть же в Киеве нормальные названия - не Святошинская, не Дарницкая, не Поздняковская, не Осокорковская. Экономия по 2-4 буквы в каждом названии. (А какова была бы экономия в массштабах страны!!! ) А эти все "ские" не очень и нужны в данном случае. Правда, станций Минск и Житомир нам не надо.
Есть же в Киеве нормальные названия - не Святошинская, не Дарницкая, не Поздняковская, не Осокорковская. Экономия по 2-4 буквы в каждом названии. (А какова была бы экономия в массштабах страны!!! ) А эти все "ские" не очень и нужны в данном случае. Правда, станций Минск и Житомир нам не надо.
Hierkoenteihrewerbungsein
- sashman
- Мэр (городской голова)
- Сообщения: 7031
- Зарегистрирован: 08 сен 2004, 21:05
- Откуда: оттуда.
- Контактная информация:
Ты на каком именно куске Индустриальной живешь?
(отбросив политику и споры по поводу кто наворовал больше, замечу, что "Индустриальная" у меня всю жизнь ассоциировалась с активным движением, загазованым воздухом и индустриализацией-коллективизацией).
А сам я живу на перекрестке Гарматной (название встречается еще на карте Киева 190х года) и новоназванной Гонгадзе (бывш. Машиностроительная).
(отбросив политику и споры по поводу кто наворовал больше, замечу, что "Индустриальная" у меня всю жизнь ассоциировалась с активным движением, загазованым воздухом и индустриализацией-коллективизацией).
А сам я живу на перекрестке Гарматной (название встречается еще на карте Киева 190х года) и новоназванной Гонгадзе (бывш. Машиностроительная).
Океания всегда воевала с Ост-Азией
- sashman
- Мэр (городской голова)
- Сообщения: 7031
- Зарегистрирован: 08 сен 2004, 21:05
- Откуда: оттуда.
- Контактная информация:
Шулявка, Сырец, Лукьяновка и т.д. - названия именно месностей или районов (или других обьектов), а станция -относится- к местности, станция (какая?) Сырецкая, Шулявская, Лукьяновская.
Хотя, скажем, Сырец мне больше нравится чем Сырецкая, но называть станцию Шулявка - nie pozwalam!
Сейчас открою схему метро и буду думать по поводу каждой из станций ^.^
По поводу "городских" - ср. Минский массив, Житомирская трасса.
Хотя, скажем, Сырец мне больше нравится чем Сырецкая, но называть станцию Шулявка - nie pozwalam!
Сейчас открою схему метро и буду думать по поводу каждой из станций ^.^
По поводу "городских" - ср. Минский массив, Житомирская трасса.
Океания всегда воевала с Ост-Азией
Ну как же не надо?!! Вот, например, на "Минске" втюхали бы одноименные холодильники а-ля колонны, а на "Житомире" постоянно проводилась бы дегустация водки "Житомирская на бруньках". За рекламу бы ещё деньжат подняли, сами знаете кому и для каких целей.Rebe писал(а):Правда, станций Минск и Житомир нам не надо.
А вот ещё "АкМ" - памятник заживо тому, кто придумал - какое название! А какие ассоциации!!!
По совковой привычке мы все станции прилагаем. А надо существить!
Так, КФЛ уже Сокольническая, ГЗЛ - просто Замоскворецкая.
А в Киеве просто можно назвать
СБЛ - Перша, або Червона
ККЛ - Друга, або Синя
СПЛ - Третя, або Зелена
ПВЛ - Четверта, або Оранжева
ЛЛ - П'ята, або просто Лівобережна чи як то буде українською колір Cyan?:D
Неправда ваша, станция - подземная, пилонная, колонная, односводчатая, наземная, а не сырецкая (кстати, все таки "Сирець":)), шулявская или лукьяновская.станция (какая?) Сырецкая, Шулявская, Лукьяновская
А зачем, Москва, зачинатель неудобоворимых названий линий уже додумалась.если уж переименовывать ККЛ, то ее следует назвать Оболонско-Васильковская
Так, КФЛ уже Сокольническая, ГЗЛ - просто Замоскворецкая.
А в Киеве просто можно назвать
СБЛ - Перша, або Червона
ККЛ - Друга, або Синя
СПЛ - Третя, або Зелена
ПВЛ - Четверта, або Оранжева
ЛЛ - П'ята, або просто Лівобережна чи як то буде українською колір Cyan?:D
Hierkoenteihrewerbungsein
- Муркенштейн
- Пом. Админа
- Сообщения: 1811
- Зарегистрирован: 14 окт 2004, 13:45
- Откуда: Linz