Жовтневая или Октябрьская

то, что не вписалось в "кривые"

Модераторы: dimentiy, Администраторы

Аватара пользователя
vv
алкотурист
алкотурист
Сообщения: 3913
Зарегистрирован: 04 апр 2003, 13:34
Откуда: Kiev
Brazil

Сообщение vv »

ВНЕЗАПНО

Изображение

Хотя это еще ни о чем не говорит
Сто грамм - не "стоп-кран"!
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

vv: То, что на фото надписи на украинском - неудивительно. Еще раз повторюсь - на украинском надписи были везде изначально.
То, что минимум два человека вспомнили "Октябрьскую", уже свидетельствует о том, что в начале 1970-х объявления в поездах на русском были. Но вот были ли надписи на этих станциях на русском?
:rtfm: :censored:
Аватара пользователя
Vadim
Админ
Админ
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 04 апр 2003, 13:34
Откуда: Kiev
Контактная информация:
Ukraine

Сообщение Vadim »

Были - 100%. На русском и на украинском.
Злой админ
Chris De Burgh - Moonlight & Vodka
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Т.е сначала были надписи "Октябрьская" ("ПОР"), а потом (с какого момента?) - "Жовтневая" ("ПЖР")?
:rtfm: :censored:
Аватара пользователя
straus
Начальник депо
Начальник депо
Сообщения: 1163
Зарегистрирован: 22 окт 2008, 18:08

Сообщение straus »

AMY писал(а):То, что минимум два человека вспомнили "Октябрьскую", уже свидетельствует о том, что в начале 1970-х объявления в поездах на русском были. Но вот были ли надписи на этих станциях на русском?
Я именно надпись "Октябрьская" помню.
Объяснять оппонентам свою точку зрения надо спокойно и методично, вводя поправки на направление ветра, износ ствола и температуру снаряда.
Аватара пользователя
Vadim
Админ
Админ
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 04 апр 2003, 13:34
Откуда: Kiev
Контактная информация:
Ukraine

Сообщение Vadim »

На путевой стене были обе надписи одновременно. И ПОР и ПЖР. Вот доколупался любитель самой эротичной линии метро в Киве.
Злой админ
Chris De Burgh - Moonlight & Vodka
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

На путевой стене были обе надписи одновременно. И ПОР и ПЖР
Одновременно на русском ПОР и ПЖР не могло быть. Только последовательно :)
:rtfm: :censored:
Аватара пользователя
Vadim
Админ
Админ
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 04 апр 2003, 13:34
Откуда: Kiev
Контактная информация:
Ukraine

Сообщение Vadim »

На путевой стене два раза написано название станции. Улавливаешь где собака порылась?
Злой админ
Chris De Burgh - Moonlight & Vodka
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Не поверишь, уловил давно. Но в данной теме меня интересует именно процесс смены только одной половины названия - выполненного на оккупантском языке межнационального общения. Потому как вторая половина в указанный переиод времени не менялась.
:rtfm: :censored:
Аватара пользователя
Vadim
Админ
Админ
Сообщения: 3645
Зарегистрирован: 04 апр 2003, 13:34
Откуда: Kiev
Контактная информация:
Ukraine

Сообщение Vadim »

Завтра родителей попинаю. Может чего вспомнят.

PS - Поруччик Ржевский, Вы любите детей? - Нет, но сам процесс.
Злой админ
Chris De Burgh - Moonlight & Vodka
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Угу, вот именно :)
:rtfm: :censored:
netsky
Крыса рельсовая
Крыса рельсовая
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2008, 21:17
Откуда: Киев

Сообщение netsky »

В Киеве с 80-х годов была введена ЦЕНЗУРА на слово ОКТЯБРЬ (ОКТЯБРЬСКИЙ) чтобы не пачкать достоинство Украины русскими словами. Можно было говорить ТОЛЬКО ЖОВТЕНЬ (ЖОВТНЕВЫЙ)
AMY
Памятник
Сообщения: 14217
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Сам придумал, молчел?
:rtfm: :censored:
Анатолий
п/п-к Очевидность
п/п-к Очевидность
Сообщения: 7276
Зарегистрирован: 16 фев 2006, 17:37
Откуда: из Киева
Ukraine

Сообщение Анатолий »

netsky писал(а):В Киеве с 80-х годов была введена ЦЕНЗУРА на слово ОКТЯБРЬ (ОКТЯБРЬСКИЙ) чтобы не пачкать достоинство Украины русскими словами. Можно было говорить ТОЛЬКО ЖОВТЕНЬ (ЖОВТНЕВЫЙ)
Это бред! Не было и не могло быть никакой цензуры на это слово ибо при совке это было самое главное слово...
Аватара пользователя
Misha
Мэр (городской голова)
Мэр (городской голова)
Сообщения: 2717
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 11:37
Откуда: Краснодар
Russia

Сообщение Misha »

В Киеве в 80-х, если не раньше, все русские топонимы были официально заменены украинской транскрипцией.
Ответить