Киевский метрополитен

Тоже сегодня заметил новые схемы.

А также схема нового дизайна(в лучшем качестве)

Некоторые расклейщики совсем

ЗЫ. Возможно перенос надписи "не притулятися" это очередное освобождение площади дверей для новой рекламы.

Я чегото не понял, а почему вписаны ещё недостроенные станции??? Я имею в виду ККЛ

Наверно чтобы после открытия станций не перепечатывать схемы.

Вы это уже видели?


Новые оконные схемы ККЛ

Palac Ukrayina
Ploshha L'va Tolstoho
Majdan Nezalezhnosti
Xreshhatyk

Я не знаю, куда это переводилось/транскрибировалось, но по-моему, прочитать это невозможно

UPD: поиском по "Ксрешгатык" нагуглились обсуждения в жж
http://dmytro.livejournal.com/279575.html
http://athirn-eleidan.livejournal.com/62655.html
http://besisland.livejournal.com/529568.html

Народ в диком восторге

Что-то мне подсказывает, что метро к этим схемам отношения не имеет... Скорее всего заставили рекламщиков ими заниматься и недостаточно/с пофигизмом проконтролировали. Метрополитен такого на гора не выдавал никогда.

Крещатик напомнил мне про Xmas.
Это к тому, что название идёт от Крест, который выглядит подобно Х.

dimentiy писал(а):Скорее всего заставили рекламщиков ими заниматься...

Таки да.

Мдя, старый дизайн мало тоо, что был лучше, так зачем новые схемы со старым югом печатать? (Без Дем-Гол-Вас)

Самое досадное что на СПЛ этим ... заменили совсем новенькие схемы старого образца с красным хутором, которые печатались наверное на деньги метрополитена и повисели в некоторых составах пару дней.

Отмыли деньги грамотно...

Полный набор этого по трем линиям

Итак разобрался, это транслитерировано по российскому ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9-95), который в Украине, правильно, не действует
[hr]
Заодно "повтыкал" сегодня на старую схему...

Как оказалось, тоже не "фонтан"
Это не считая еще того, что в некоторых вариантах названий станций транслитом первая буква второго слова прописная, а в некоторых — строчная... Зависимости мне обнаружить не удалось...

Ну и "Гидропарк" расположен посреди Днепра, но это скорее к вопросы к дизайну схемы

PS: для анализа из многих вариантов транслитерации я выбрал вариант 1996 г.

PPS: моё шеститысячное

А я заметил, что на ККЛ, на схемах всех веток КМ есть новые 3 станции, а на схеме только ККЛ - нет. Где логика?

На СБЛ массово стали исчезать схемы линии с форточек. Навскидку, их нет в вагонах 5454, 3642, 7200, 5212, 5333, 5334...

А вот на ККЛ они есть.

Неужели прочитали наш форум и им стало стыдно за "английскиий" с названиями станций и решили не позориться?

Неужели прочитали наш форум и им стало стыдно за "английскиий" с названиями станций и решили не позориться?

Это не английский - это ГОСТ 7.79—2000

Господа, свершилось! На СПЛ вчера увидел схемы с исправленной транслитерацией с тем же дизайном.