Киевский метрополитен

Сам в шоке.

"СтЭшн" которое поленились записать с каждым названием и тупо вклеивали убило.

нормальное советское издевательство над "пиндосами"... это не лечится.

Метро Киева зазвучит по-новому: узнай, почему

Станции «красной ветки» киевского метро на английском языке начал объявлять новый голос. В ближайшей перспективе — обновить озвучку во всей подземке.

По англоязычным объявлениям были жалобы от пассажиров, поэтому сейчас в тестовом режиме пробуются новые носители языка. Об этом Информатору рассказала пресс-секретарь предприятия Наталья Макогон.

Так как легендарный и знакомый всем киевлянам голос столичного метрополитена Николай Петренко умер два года назад, а необходимость оперативно записывать дополнительные сообщения возникает постоянно, сейчас привлекаются новые ресурсы. Это относится также к объявлениям на украинском языке.

«Так как в ближайшем будущем мы планируем обновить озвучку на всех станциях, нам нужен человек, который регулярно и быстро сможет с нами сотрудничать. Кроме этого, у нового «голоса» подземки должен быть энтузиазм, который быстро не исчезнет. На первый взгляд это легкая работа, а на деле — тяжелый труд, который занимает много времени», — рассказала Макогон.

Голос, который еще в 2012 году начал объявлять станции в столичном метрополитене на английском языке, принадлежит бывшему телекомментатору из США.
Энтони Нокс ни русским, ни украинским языками практически не владеет.
Кстати, дикторы (Николай Петренко и Энтони Нокс) делали записи бесплатно.
https://kiev.informator.ua/2018/01/30/m ... j-pochemu/

Видео :

Я как раз на "синей" это заметил.

Схоже, оновили оголошення станцій на першій лінії. Наприклад, на Шулявській звучить "станція Шулявська, тролейбус до аеропорту "Київ"". Ще учора було по-старому

Так і є. Два-три дні, як.

Учора їхав по синій лінії - теж оновили оголошення станцій.

На Демеевской теперь объявляют выход к автовокзалу, с номером выхода. И на Ипподроме к АС "Южная" аналогично.

Голос київського метро, який пішов в історію