Таблички и схемы пешеходных потоков на станциях

о станциях

Модераторы: dimentiy, Администраторы

AMY
Памятник
Сообщения: 14211
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

більшість знають наш Київ як Kiev
:facepalm:
:rtfm: :censored:

ODmitr
Крыса рельсовая
Крыса рельсовая
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 10:32

Сообщение ODmitr »

AMY писал(а):
більшість знають наш Київ як Kiev
:facepalm:
Тебе "наш Київ" збентежив чи що знову?)

Аватара пользователя
XAN
Мэр (городской голова)
Мэр (городской голова)
Сообщения: 5276
Зарегистрирован: 02 окт 2008, 17:02
Контактная информация:

Сообщение XAN »

Киев знают как Kiev, а Київ знають як Kyiv :-)
А по вашему как-то смешно выходит, хотя я понимаю, почему вы так написали.
...до 29 ноября 2010 - не было ни единого разрыва!

AMY
Памятник
Сообщения: 14211
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Нет, більшість.
Типа названий Киев, Kijow, Kiew, Кіеў, &#1511;&#1497;&#1497;&#1489; &#22522;&#36628;, никто не знает :smoke:
:rtfm: :censored:

ODmitr
Крыса рельсовая
Крыса рельсовая
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 10:32

Сообщение ODmitr »

AMY писал(а):Нет, більшість.
Типа названий Киев, Kijow, Kiew, Кіеў, &#1511;&#1497;&#1497;&#1489; &#22522;&#36628;, никто не знает :smoke:
Англійської як міжнародної ніхто не відміняв, егеж?

Аватара пользователя
dimentiy
Злой литовец
Сообщения: 8568
Зарегистрирован: 26 дек 2005, 19:54
Откуда: Зять городов русских
Контактная информация:

Сообщение dimentiy »

Euronews - Kiev, BBC - kyiv, CNN - Kyiv. Все как хотят, так и делают.
– Как правильно и удобно искать по форуму: инструкция

Аватара пользователя
sashman
Мэр (городской голова)
Мэр (городской голова)
Сообщения: 7011
Зарегистрирован: 08 сен 2004, 21:05
Откуда: оттуда.
Контактная информация:

Сообщение sashman »

dimentiy писал(а):BBC - kyiv
Бибисишники пишут с маленькой буквы? :shock:
Океания всегда воевала с Ост-Азией

ODmitr
Крыса рельсовая
Крыса рельсовая
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 10:32

Сообщение ODmitr »

dimentiy писал(а):Euronews - Kiev, BBC - kyiv, CNN - Kyiv. Все как хотят, так и делают.
Євроньюс усі назви українських міст передає за російським прикладом: Odessa, Lvov, Dnepropetrovsk... Не зауважив як стосовно якої-небудь Молдови, але по-моєму там теж радянський Kishinev, а не Chi&#537;in&#259;u

AMY
Памятник
Сообщения: 14211
Зарегистрирован: 05 апр 2004, 12:07
Откуда: <censored>

Сообщение AMY »

Євроньюс... там теж радянський Kishinev, а не Chi&#537;in&#259;u
Шо, в английском уже умляуты диакритику ввели? Когда, что я проспал?
:rtfm: :censored:

ODmitr
Крыса рельсовая
Крыса рельсовая
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 10:32

Сообщение ODmitr »

AMY писал(а):
Євроньюс... там теж радянський Kishinev, а не Chi&#537;in&#259;u
Шо, в английском уже умляуты диакритику ввели? Когда, что я проспал?
Це не до мене. Сам був здивований, коли побачив діакрітичний заголовок в англомовній Вікіпедії (прямий копіпаст звідти). Може,молдавани хімічать?

kirsim
Путеец
Путеец
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 06 дек 2010, 14:34
Откуда: Киев, Голосеево

Сообщение kirsim »

AMY писал(а):
Євроньюс... там теж радянський Kishinev, а не Chi&#537;in&#259;u
Шо, в английском уже умляуты диакритику ввели? Когда, что я проспал?
И умляуты, и польскую перечеркнутую "л", и ещё много разных вкусностей..
Голосеевский житель.

Аватара пользователя
dimentiy
Злой литовец
Сообщения: 8568
Зарегистрирован: 26 дек 2005, 19:54
Откуда: Зять городов русских
Контактная информация:

Сообщение dimentiy »

Бибисишники пишут с маленькой буквы?
Нет, shift не отработал.
– Как правильно и удобно искать по форуму: инструкция

TANK
пра-пра-правнук Лыбеди
пра-пра-правнук Лыбеди
Сообщения: 8000
Зарегистрирован: 20 июл 2006, 16:42
Откуда: Киев

Сообщение TANK »

кстати Маскву во всем мире тоже знают как Москоу))
Удачи на дорогах!
(В т.ч.железных!!)

Аватара пользователя
dimentiy
Злой литовец
Сообщения: 8568
Зарегистрирован: 26 дек 2005, 19:54
Откуда: Зять городов русских
Контактная информация:

Сообщение dimentiy »

Москва изначально была Москов, так что просто историческое название.
– Как правильно и удобно искать по форуму: инструкция

Аватара пользователя
selykv
Машинист
Машинист
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 27 окт 2011, 17:29
Откуда: Kyiv
Контактная информация:

Сообщение selykv »

у фейсбуці пишуть що почали знімати на станціях двомовні вказівники
Изображение

Ответить