Житомирская и Академгородок

[Egor]

Я согласен с Вадимом, это в честь пос.Берестечко! Вполне нормальная, стратиегия в нозвания станций называть их либо микрорайонами которые так раньше назывались либо напарвлением...Черниговская, Харьковская, Житомирская! Академгородок оч в тему!
А кста, как раньше Берестейская называлась?

[Vadim]

Берестейская называлась Жовтневая, смотри на сайте, там много чего есть.

[Egor]

Да-да, точно...я как раз уже и на сайте посмотрел! Мне чет в голову красснознаменная лезла! НА мой взгляд самая некрасивая станция!
Кста интересно в форуме устроить обсуждения самой - красивойнекрасивой станции Киева!

[Vadim]

Ст. Житомирская находится в Святошине, до Академгородка там еще ого-го. Ст. Академгородок находится на краю собственно городка. Ст. Черниговская находится на Броварском проспекте, а Черниговского шоссе вообще не существует, есть только черниговское направление.

[Egor]

ПРОсто жизнь не сложилась <img src="smiles/icon_smile.gif" border=0> Ну общее напралвение то правильное <img src="smiles/icon_smile.gif" border=0> И в случае Житомирской и в Черниговской (ну приблизительно <img src="smiles/icon_smile.gif" border=0>

[IRJ]

А действительно, почему ст. Академгородок именно так назвали? Ведь логичнее Беличьи или Палладина? В чём логика. Назвали бы её Борщаговская или вообще Теремки...

[Mayor]

А может пассажир в Житомир ездит на метро с пересадкой <img src="smiles/icon_wink.gif" border=0>
Вообще, подобные названия все-таки намного лучше помогают ориентироваться, чем, скажем, "Героев Днепра".

[CL]

2 Egor & Vadim

Станцию не называли в честь битвы под Берестечком. Это невозможно хотя бы по законам украинской морфологии. От названия "Берестечко" образуется прилагательное "Берестецька", а вот "Берестейська" - это как раз производное от "Берестя". Иными словами, если бы названия станций метро переводили, название станции "Берестейська" звучало бы по-русски как "Брестская".

2 Misha

Я считаю неуместным переименование Брест-Литовского проспекта в городе с многочисленными улицами, носящими различные рррреволюционные названия, в том числе какого-то-там-летия Октября (смешно, но в Киеве до сих пор есть проспект 50-Летия Октября).

[Palal]

Ой да что вы спорите! "Академгородок" и "Житомирская" намного лучше звучит чем, например, 22я стрит.

[Misha]

Какое отношение имеет Великая Победа к Октябрьской революции?

[Sand]

2 uanl
Хм... Переименование неумесным? Да в Киеве уже выросло поколение людей, которое даже и не представляют, где этот Брест-Литовский Шлях расположен <img src="smiles/icon_frown.gif" border=0>.
Жаль, конечно, хорошее название. Намного лучше "Победы"...
Что касается 22-й стрит, то на прошлом метрофоруме (который канул в лету) обсуждались различныые названия новых станций. В том числе 1-я (или там 2-я) линия - если я ничего не путаю <img src="smiles/icon_smile.gif" border=0>

[Maxy]

нет, не 1-я (2-я) линия, а 3-я просека. Именно на месте третьей святошинской просеки ныне ул. Семашко.
Но действительно, мало кто помнит это название.

А по поводу станций, названия которых сбивают с толку...тут чемпионы у нас Тараса Шевченка и Дарница.

По поводу второй, что забавно, теперь пошел обратный процесс - люди Соцгород, из-за того, что он расположен рядом с метро Дарница начали Дарницей называть.

[CL]

2 Misha

Отношение одного события к другому здесь совершенно ни при чём. Просто желающим в дополнение к площади Победы и парку Победы во что бы то ни стало иметь в городе ещё и одноимённый проспект можно было переименовать, например, любую магистраль, названную в честь очередного юбилея Октября.

2 Sand

Ну почему же? Когда я в разговоре упоминаю Брест-Литовский проспект, меня понимают. Кстати, самый действенный способ добиться сохранения прежнего названия объекта - это не употреблять его официального названия в быту, как это делали в своё время с Крещатиком у нас же в Киеве или с Невским в Питере. Потом всё равно рано или поздно узаконят задним числом.

[IRJ]

Я тоже, при всём уважении к ветеранам, отдал бы свой голос за прежнее имя проспекта.

[Аlex]

На Житомирской закапывают свод станции, уже убрали заборы и сняли краны.