Страница 15 из 16
Добавлено: 24 сен 2012, 16:36
ArtemKiev
AMY писал(а):Только читать как? в укр транскрипции: "тєлічка" или "телічка"?
А вы, батенька, «Український правопис» почитайте, там много интересного написано. И о том, как читать, и как переводить. А отвечать на тупые вопросы, увольте.
Да, и, "Вы" с большой буквы, хотя вопрос был не к Вам. И вообще вопрос в немилозвучности, а не правописании. Правильно Теличка - я согласился.
Добавлено: 24 сен 2012, 16:38
dimentiy
Да, и, "Вы" с большой буквы, хотя вопрос был не к Вам.
Мы в вежливость здесь играемся? Читать нужно как видим. Теличка. И (i).
Добавлено: 24 сен 2012, 18:09
Rugin
ArtemKiev
1. Правила перевода/транслитерации украинских названий обсуждайте пожалуйста на профильных форумах.
2. Ваши личные ассоциации с историческим названием местности пусть остаются личными. Т.к. хотелось бы в даной ветке форума читать информацию о перспективе или ходе строительства объекта, а не похабное искривление городской топономики.
3. А все то и не знали, что мелкие станции дешевле чем глубокие. Вопрос в целесообразности. Ее нет. Ни БЦ, ни ТРЦ, ни Ж/М сейчас там нет. Уж лучше переплатить и достроить Львовскую браму чем станцию в пустующией промзоне.
Добавлено: 24 сен 2012, 19:02
sashman
Аборигены подсказывают, что местность правильно произносится [тэлЫчка], с ударением на Ы.
Добавлено: 24 сен 2012, 19:16
Бодрый
Ребят, ну что Вы взялись за эту "Теличку" ? За неё и так минимум лет 10-ть браться не будут.
Добавлено: 24 сен 2012, 20:28
ArtemKiev
Rugin писал(а):3. А все то и не знали, что мелкие станции дешевле чем глубокие. Вопрос в целесообразности. Ее нет. Ни БЦ, ни ТРЦ, ни Ж/М сейчас там нет. Уж лучше переплатить и достроить Львовскую браму чем станцию в пустующией промзоне.
Об этом не спорю, ее несложно завершить, но нет надобности. Вы говорите о Львовской Браме, но "дайте микрофон" Троещинцам и они много расскажут об ожиданиях и острейшей необходимости метро в их массиве.
Добавлено: 24 сен 2012, 23:29
Антошка
А что неблагозвучного в названии Теличка?
Добавлено: 24 сен 2012, 23:31
tov_tob
Ой, не надо.
Сейчас опять начнется
Добавлено: 24 сен 2012, 23:34
ArtemKiev
Антошка писал(а):А что неблагозвучного в названии Теличка?
Я сдаюсь, пусть будет так! Прекрасное милозвучное название!
По станции: ее как-то можно использовать в технических целях? К примеру установить понижающую подстанцию или как технические площади? Ведь лет 5 она нужна не будет для пассажиров.
Добавлено: 24 сен 2012, 23:37
sashman
Капитан, капитан, улыбнитесь.
СТП и прочие инженерные сооружения там есть, читайте тему внимательно.
Добавлено: 25 сен 2012, 09:22
Helgi
Антошка писал(а):А что неблагозвучного в названии Теличка?
— Песня о несчастной королеве Занзибар, которая умерла от чрезмерного опьянения.
— Но королева Занзибар звучит пошло.
— Да, ее звали Гондурас.
Добавлено: 23 янв 2013, 01:03
viterzbayraku
Назва станції дуже пасує. Жива і зберігає в собі історію місцини, як і Дорогожичі з Видубичами. Якби вона збереглась, було б класно.
Добавлено: 25 янв 2013, 00:22
NNNN
Её, кстати, легко можно открыть к каким-нибудь выборам (чтобы следовать традиции 2 1 станция в год), ибо совсем скоро в Киеве иссякнет поток станций.
Как и произошло с "Вырлицей" (довольно положительно).
Добавлено: 25 янв 2013, 13:21
Rugin
Хватит попусту теребить Теличку )))
Добавлено: 26 май 2016, 17:28
Бодрый
На вопрос будет ли открыта в обозримом будущем станция "Теличка" той же ветки, пресс-секретарь метрополитена Наталия Макогон отметила, что на самом деле станция строилась в первую очередь как техническая.
"Соответственно, я думаю, когда хотя бы будет застроен район (в котором расположена станция), будет достаточное количество людей, город будет рассматривать вопрос ввода ее в эксплуатацию. Пока мы используем эту станцию как техническую. Как пассажирская она пока не рассматривается", - резюмировала пресс-секретарь киевского метрополитена.
http://interfax.com.ua/news/economic/345960.html