> Во-первых хотелось бы знать в чём принципиальная разница U- и S-Bahna
Принципиальная разница в принадлежности. U-Bahn - принадлежит городу, как автобусы и трамваи. S-Bahn принадлежит железной дороге (DB). Приблизительно можно сказать так: U-Bahn - это метро, S-Bahn - городская электричка. Дело в том, что S-Bahn только в Берлине и Гамбурге (возможно ещё и Мюнхене) питается от третьего рельса. В остальных городах (где он есть) это обычный электро-поезд, а в некоторых городах вообще поезд, ведомый электровозом и ходят они по обыкновенным ж/д путям.
> U-Bahn, оно подземное
В общем-то да. Но процент на/над-земных участков здесь несравненно выше, чем в бСССР.
> Типа U- значит Under?
Угу!

Только не Under (андэр), а Unter (унтэр). Название, всё таки, немецкое.
> лесница вниз знак "туда низзя!" — явно на немецкий менталитет расчитано
А в Киеве в метро на краях платформ таких нет? Помнится, что были
