Радиоинформатор

[slavutich]

vv, спасибо!

[Sinoptik]

P.S. Можно было в моно ужать.

Можно. Но не нужно. Пусть останется в оригинале.

[Klovsky]

Оригинал (на составах) разве в стерео? Каналы вроде идентичны.

[ВАВАНчик]

Ужать в любой момент может любой желающий

[vv]

Оригинал записан в моно.
И что с того?

Записывали в апреле-мае 2008 г., когда начинался эксперимент с детской/женской озвучкой

[Klovsky]

Что с того - пытался выяснить, возможны ли определённые незадокументированные Easter Eggs, связанные с возможным различием содержимого в каналах.
Долго объяснять, раньше были популярны разные полуавтоматы на базе стереомагнитофонов. По одной дорожке шла, например, музыка, по второй - сигналы управления к цветомузыкальной приставке и т.д. Тут DTMF и речь в моно, для р/и стерео не нужно. Вот и всё.

[Sinoptik]

Кlovsky прав. На поездных р\и - моно. Причем, все записано на одну дорожку, и речь и DTMF. Сплошняком. Хотя усилитель собран на стерео-м\с. Второй канал используется для м\ф оповещения. (чушь неимоверная. ИМХО)

[ВАВАНчик]

А я думаю нет. Просто если выйдет из строя 1й канал м/с, машинист сможет по прежнему делать объявления

[sirrosh]

М/с если сгорает, то целиком

[ВАВАНчик]

Наверно возможны варианты

[DFAW]

sirrosh - тебе отсыпать с полки доказательств ?

[hopscotch]

Стою, сонный, утром на платформе, глаза слепит подъезжающий поезд. И тут женский голос "Увага! На станцыю прибуваэ поъзд, выдыйдыть ЗА обмежувальну лыныю", и так каждое утро. Они когда нибудь таки добьются своего, и кто то "выдыйде за обмежувальнку лыныю". Неужели это не хуже чем детские голоса из информатора? (извыняюсь раскладку, такая винда на работе)

[Klovsky]

Меняй работу
А как иначе сказать, предложи альтернативу объявлению?

[=SV=]

Наверное, вариант "Отойдите от края платформы за ограничительную линию!" КШ считают слишком длинным. Но на ЗВ чаще всего именно так и говорят. Ну а голос из динамиков проектора на Театральной не такой уж и громкий.
Когда-то на станции Триполье-Днепровское перед прохождением "Столичного Экспресса" Киев-Днепропетровск по громкой связи объявляли "Отойдите от края платформы на безопасное расстояние - 4 метра!".
Кроме того, на станции можно и присесть, а фары Крюковца слепят еще больше. Что поделаешь...

[Klovsky]

А по мне, так всё понятно. Если "відійдіть", а не "підійдіть", то совершенно ясно, с какой стороны линии и куда надо двигаться (если Вы, конечно, не Каренина, и не заблудший диггер - тогда Вы могли попасть на платформу и с "той" стороны линии).