Киевский метрополитен

sirrosh писал(а):М/с если сгорает, то целиком

ВАВАНчик писал(а):Наверно возможны варианты

DFAW, не надо отсыпать, они оба шутят. Там же смайлики стоят.

Подовляющее большинство пассажиров при подходе поезда стоят как раз за ограничительной линией. И когда слышно "Відійдіть за обмежувальну лінію", логичное значение ее -- зайти за линию, то есть на колею. А КШ говорят "Відійдіть від краю платформи" -- четко и ясно, как можете так и отойдите от края. Ограничительная линия это обязательное но не достаточное условие безопасности на платформе. Например, я на станции "Дніпро" в снег подскользнулся когда шел по платформе, не упал, но мог столкнуть под подезжающий поезд пассажира, который совершенно правильно стоял за линией.

hopscotch, когда Вам предлагают сесть за стол, Вы садитесь за столом или перед столом?
А когда говорят "от себя сдадите на подарок 10 грн.", то Вы сдаёте деньги от себя или за себя?
P.S. Филологов модератор тут не жалует, да

Я не филолог, но метро это не место для неточностей и двусмысленностей. А кода говорят "отойдите за дверь", а Вы стоите перед ней, то куда идете? : )))

"Отойдите за дверь" - это что-то новое.
Обычно говорят "отойдите от двери".
Так что дверь - не очень корректный пример

Ну так я же сказал, что я не филолог. "Отойдите за за забор" - так лучше звучит? : ))

Насколько я сегодня слышал, то если пассажиры стоят на платформе без поезда, то говорят "поезд проследует станцию без остановки, отойдите от края платформы". Если же на платформе стоит поезд (при отправлении) то говорят "отойдите за ограничительную линию". Что тут неправильного?

Sinoptik писал(а):"отойдите за ограничительную линию"

Я сегодня это перед прибытием поезда на станцию слышал. НЯП, народ обсуждает именно этот случай.

Кто может помочь: ранее на форуме некто выкладывал музыкальный микс с использованием р/и КЧЛ женским голосом (файл, если посля скачивания я его не переименовывал, назывался voice_metro2.mp3). Было 2 файла, кто может дать ссылку на сообщения автора микса?

Было 2 файла, кто может дать ссылку на сообщения автора микса?

http://forum.metropoliten.kiev.ua/viewt ... ght=#96651

Добрый день. Понимаю, что сей вопрос уже поднимался несколько раз, но всё-таки спрошу. Если у кого-нибудь записи информатора на Святошинско-Броварской ветке метро голосом Николая Ивановича Петренко (бессменный голос киевского метро) или Татьяны Стратиенко? А то не одна ссылка не работает на форуме. Есть файл с красной линии, но там нет ни «Житомирской», ни «Акакдемгородка». Если есть – скиньте на ящик
Ps
В долгу не останусь, могу выслать записи информаторов метро европейских столиц.

Скажите пожалуйста, можно где-нибудь скачать запись радиоинформатора киевского метро? Зарание спасибо

Можно заглянуть на пару предыдущих страниц этой темы и найти информаторы ККЛ и СПЛ.

У кого есть запись радиоинформатора СБЛ с фразами "Выход к", которые были раньше? Поделитесь пожалуйста!

"Шановні пасажири! Під час поїздок у метрополітені користуйтеся марлевими пов’язками!"
- обновление р/и.