Киевский метрополитен

Багато чого написаного тут я підтримую, але це все занадто ідеальне і слабовирішальне за наших умов. Добре, якщо реалізують якусь частку з усього а потім воно відкотиться назад під натиском незміненого.

Вот еще про Боготу
Подробно описывается система БРТ на русском языке.
Очень интересно "дя общего развития".

Я вважаю, що ми вже готові до Євро.

Можна починати КВН.



Мені дико соромно. Не знаю, як вам.

Дауж, с этим можно только сравнить указатели на платформах центрального вокзала нашей столицы - "Exit in the city"

Google translate в лучшем случае...

Берет немного, правда уже не стыд, а зло.

Надписи фигня, воплощение — еще то «соромно»...

Сегодня утром (на АКМ-йух) пхал в автомат всеми сторонами два магнитофона три десятки и две двадцатки — ни одну из них купюроприёмник не распознал...

Київське метро «відкриє двері» для тих, кому вже є 18

КП «Київський метрополітен» запрошує киян на День відкритих дверей, який відбудеться 30 березня.

Як повідомили УНІАН у прес-службі КМДА, відвідувачам запропонують бліц-презентацію діяльності метро, екскурсію підземними об’єктами станцій, а також відповіді на усі питання щодо роботи метрополітену.

Взяти участь в акції запрошуються усі бажаючі віком від 18 років.

Попередня реєстрація проводиться 28 та 29 березня за телефонами: 238-44-25 і 238-54-68.


http://www.unian.net/ukr/news/494233-ki ... -e-18.html

Якби я був іноземним туристом, я б образився за те, що мене обізвали раковиною. http://translate.google.com/#en|uk|shell

TANK писал(а):Берет немного, правда уже не стыд, а зло.

A. В принципі це щось смачненьке для іноземних туристів, тобто зайва розвага і прикол, сприяє туристичній привабливості Києва і тому б я цей напис не міняв. Певен, він розійдеться світовим інтернетом і справить Києву рекламу.

Б. Треба автора перекладу і його керівника назвати на ім’я і вигнати з роботи. Бо поки в Україні всі всих покривають і потурають, діла не буде. Ті хлопці ж явно як фахівці не здатні виконувати свої функції.

Б. Впевнений, що ті, хто приймав виконану роботу, навіть не здогадуються про проблему, бо знають іноземні мови лише за назвами.

Ааааааа!!! Мои глаза! Мои глаза!

vadik писал(а):екскурсію підземними об’єктами станцій

в когось є більш детальна інформація? Чи покажуть те, що зазвичай не доступно (в тоннель поведуть чи щось подібне)?

в когось є більш детальна інформація?

Там телефоны указаны. Слабо самому позвонить и сюда написать, что ответят? Или тебя в гугле на телефонной станции забанили?

Слабо . Телефон (городской) у соседей, соседей сейчас нет, а в Гугле не нашел ничего, кроме телефона

Тогда позвони в рельсу. Или дождись соседей. Они точно помогут. Конечно если и они тебя не забанили