ПВЛ

KuzyaCat · Сообщение **KuzyaCat** » 11 фев 2012, 17:40

Выгуровщина.

Сообщение **Sinoptik** » 11 фев 2012, 22:44

Выгуровщина.
Egor, Yaroslav спасибо.

levshev · Сообщение **levshev** » 11 фев 2012, 23:15

таки Вигуровщина

RVR · Сообщение **RVR** » 11 фев 2012, 23:16

В Википедии тоже "Вигуривщина".

NNNN · Сообщение **NNNN** » 12 фев 2012, 04:15

А что у нас на заборах пишут про этот массив?
С 1987 вроде как официально утверждено название Вигуровщина-Троещина:
http://81412.livejournal.com/4892.html#cutid1
Данные из библиотеки Всемирной компьютерной сети Интернет.

Вообще исторически массив построили на месте ныне почти полностью снесённого села Вигуровщина. Собственно село Троещина почти не зацепили, потому что пришёл 1990 год с отменой возможности сноса частных домов.

Klovsky · Сообщение **Klovsky** » 12 фев 2012, 11:38

По указанной ссылке официально утверждено название Вигуровщина-Троещина.

AMY · Сообщение **AMY** » 12 фев 2012, 14:33

RVR писал(а):тоже "Вигуровщина"

А также в русскоязычных картах и энциклопедическом словаре "Киев".
Выгуровщина - из той же оперы, что и Лыбидская, Глыбочицкая, Демеевская и пр.

Сообщение **Sinoptik** » 12 фев 2012, 15:50

Википедия не показатель.
Я посмотрел на карте Транснавиком - там написано "Вигурівщина", поэтому согласился.
А вообще, давайте топомонимы обсуждать не здесь.

AMY · Сообщение **AMY** » 12 фев 2012, 18:45

Википедия не показатель.

Это твоё право так думать. Я назвал другие авторитетные источники.
PS: примеры дефектных транслитераций киевских топонимов с украинского на русский я показал выше.

Сообщение **Sinoptik** » 12 фев 2012, 18:54

Да что ты, что ты.
Кто ж с тобой спорит-то?

AMY · Сообщение **AMY** » 12 фев 2012, 18:59

Правильно! И мух отгоняй!

Сообщение **Sinoptik** » 12 фев 2012, 21:09

Ой, рискуешь. До конца свою цитату досмотри.

Egor · Сообщение **Egor** » 16 мар 2012, 14:45

Київрада передала КП "Київський метрополітен" 20,24 га на вулиці Милославській у Деснянському районі для будівництва та експлуатації електродепо "Троєщина".
За прийняття такого рішення на засіданні 15 березня проголосували 99 депутатів.
Згідно з текстом документа, 18,59 га виділено під депо, а 1,65 га – для будівництва входу ліній метрополітену в електродепо.
Земельна ділянка вільна від капітальної забудови.
Нормативна грошова оцінка ділянок становить 75 мільйонів 403 тисячі 114 гривень.
http://kiev.pravda.com.ua/news/4f62f501f2fd9/

Сообщение **Sinoptik** » 16 мар 2012, 14:54

Egor, повторяешься.
http://forum.metropoliten.kiev.ua/viewt ... 239#178239

Egor · Сообщение **Egor** » 16 мар 2012, 14:59

Sinoptik писал(а):Egor, повторяешься.
http://forum.metropoliten.kiev.ua/viewt ... 239#178239

Ага, прощелкал. Виноват.
Чтоб не только оффтопить... вопрос с местом все равно открыт

))