Юмор

[Vadim]

Имелся в виду рынок.

[мониторщик_тч1]

Тогда объясните, как можно отвести на торговый дом?

Местные так называют территорию радиусом с пол километра вокруг выше упомянутого торгового дома.

[Dream_On]

Рынка Фестивальный нету (это в "Сегодня" его так назвали), есть торговый дом "Фестивальный", местность рядом в народе и зовут "фестивальный/фестивальным".
Ещё на троещине есть "пентагон", "техас", даже "площадь алкоголиков" и тд и тп.
Как вот пример с "бесарабкой", "контрактом" и тд и тп...
А анекдот плоский весьма.

[AMY]

есть торговый дом "Фестивальный"

Универсам "Фестивальный". Универсама нет, но легенда о нём передаётся из уст в уста.

[Алексис]

Я конечно не житель Троещине и никогда там не жил, а лишь в гостых изредка бываю, но мне выражение "живу на Фестивальном" с детства знакомо.
Таких названий в любой местности. Как у нас слова "Немецкий". Живу возле Немецкого. Где купил? В Немецком! Почему и откуда пошло знают уже далеко не все, но говорят почти все. Я уже не говорю о том, что улицы называют по их старым названиям. Опять же улица Батюка у нас в районе.
Кстати Техас ещё и Петушатней называют. За раскраску домов естественно

[Dream_On]

Универсам "Фестивальный". Универсама нет, но легенда о нём передаётся из уст в уста.

Был, до конца 90х

[Анатолий]

Я хоть и живу рядом с Троещиной, но никогда не слышал ни про Тексас (так правильно произносить аглицкое слово Texas), ни про петушатню...

[dimentiy]

Анатолий, по-русски оно произносится Техас.

[Анатолий]

Дык, это ж свинота необразованная так говорит.
А мы (люди вчёные) знаем, что названия американских штатов надо произносить не коверкая, то бишь - Тексас...

[NickElrond]

Про "Техас" тоже впервые слышу, а вот "петушатня", "голубятня", "Пентагон" на Троещине в ходу с 86 года, впрочем как и "Фестивальный". Позже появился еще "мавзолей"

[XAN]

Дык, это ж свинота необразованная так говорит.
А мы (люди вчёные) знаем, что названия американских штатов надо произносить не коверкая, то бишь - Тексас...

Любое топографическое название потенциального врага (как и потенциальных друзей, как и вообще любой страны) в свое время утверждалось вполне официально лингвистами, с учетом одновременно: самоназвания, традиционного русского названия, названий в 3иьх странах и т.д. Поэтому по русски правильно Техас.

[Анатолий]

Ты ещё скажи Северная Каролина, а не Кэролайн Севера...

[Sinoptik]

Настойчиво рекомендую всем прекратить лингво-филологический диспут.

[Алексис]

Я хоть и живу рядом с Троещиной, но никогда не слышал ни про Тексас (так правильно произносить аглицкое слово Texas), ни про петушатню...

Анатолий, у вас было трудное детство
Я думаю, в таком случае, господин подполковник, спрашивать вас о расположении между..опия в Киеве - просто глупо Как впрочем и о Шлакоблоке

[Анатолий]

Детство у меня было нормальное и на Оболоне. Причём без всяких петухов, пентагонов и прочей лабуды.
Про Шлакоблок точно не знаю - что за местность такая?
А междупопье - это район между задницей памятнику Леси Украинки и задницей памятнику Родине-Матери. Ещё называют Царское Село, а на самом деле там улица Старонаводницкая...