TANK писал(а):bring it along with the form of ID selected during booking - перевести на русский?
"притащить с формой идентификации, выбранной при бронировании" я выбираю секретный вопрос "кто меня родил" и ответом (который будет у проводника) - МАМА))))
Не поленился, зашёл в условия использования (а ты поленился).
http://www.virgintrains.co.uk/terms-conditions/
For identification purposes you must also carry the credit/debit card used to make the booking (If tickets have been booked for more than one passenger, all passengers should travel together and the lead passenger must carry the credit/debit card used to make the booking).
Именно кредитка у них и используется для идентификации. Она указывает на конкретного человека не хуже чем паспорт.
И да, никаких подарков. Кто купил — тот и едет. Вот такой совок.
А теперь про Amtrak.
http://www.amtrak.com/servlet/Satellite ... m%2FLayout
Photo ID Required
Amtrak customers 18 years of age and older must produce
valid photo identification when:
Obtaining, exchanging or refunding tickets
Storing baggage at stations
Checking baggage
Sending Amtrak Express shipments
Onboard trains, in response to a request by an Amtrak employee
Перейдём к Франции и её личному совку.
http://help.tgv-europe.com/en/retrieval ... s/e-ticket
5- Finally ensure you have your printed "e-ticket confirmation" or "Billet Imprimé" when you board the train.
The ticket inspector will ask you for ID. You are required to carry a valid photo-ID (identity card, passport or 'carte de séjour' residence permit).