Аэропорты/самолёты

[TANK]

а я указал в первом своем "фу" - и без форс-мажора. Во время эйяфьядляйокудля я тоже стоял.

[XAN]

В Рейкьявике, по крайней мере раньше, был такой милый карго-культ ТСА, с их обязательным сниманием ботинок и т.д.

[tov_tob]

Во время эйяфьядляйокудля

Сам писал или подсматривал?

[TANK]

сам. доп неделю в бундесе, потом на каштане)) запомнил его с благодарностью))

[Ghost]

и закрыли нафик порт с 22. до 8 утра. вообще. над франкфуртом по ночам нынче тишина.

З 23 до 5, якщо вірити їхньому сайту.

[TANK]

на вылет - шума больше.

[Бодрый]

Перенесут аэропорт «Киев» и автовокзалы

Аэропорт «Киев» в Жулянах из центра города предлагают перенести в район Большой Бугаевки http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=50.18 ... 4&z=12&m=b в Васильковском районе.
http://vesti.ua/kiev/14865-ajeroport-zhuljany-perenesut

[Антошка]

Бредовая затея. Зачем развивали жуляны, если его потом переносить?

[Klovsky]

Это не скорое будущее, а терминалы не пропадут, из них выйдут нормальные ТРЦ.

[TANK]

да он сколько существкет, столько появляются идеи его перенести)) так что можно снисходительно почитать и новость выбросить)

ПС - терминал Д получает второй жесткий незачет, уже на прилете.

1. чумоданы с priority ярлыком приехали в конце.
2. продолжение дебилизма с иноземным языком - "выдача багажа", как оказалось, по бориспольский будет "baggage claim", потому что так гугл перевел)))
3. особый шик - транзит автотранспорта от старых треминалов через подьезд к Д - в результате стоят все. Ну да с распределением потоков автотранспорта и парковками у борисполя всегда напряженка была

[Misha]

http://en.wikipedia.org/wiki/Baggage_claim

[TANK]

это устаревший американизм (как и вика с гуглом)).

Европа давно уже пишет просто "baggage", т.к. требование выдачи багажа по baggage claim check (багажной квитанции) давным давно кануло в лету. Сам с карусельки забирай). Кроме того, сам "claim" - оттуда же - https://translate.google.com/?q=baggage ... n/ru/claim так же стал ненужным с момента появления службы "lost and found".

[dimentiy]

Европа давно уже пишет просто "baggage"

Далеко не везде. Несмотря на то, что это устаревший американизм, это довольно-таки устоявшееся выражение, которое всё ещё используется.

[TANK]

ну ок, в новом годовалом терминале напишем по старому)

хорошо, этот пункт "фэ" снимаю).

[Misha]

В вопросах правописания на английском языке я больше доверяю американцам, чем украинцу. Так что выражение абсолютно корректное.