Если это ямка на перекрёстке Жилянской и Безаковской (ага, смотрим на дореформенную орфографию транспаранта), то слева не видна Ильинская церковь, построенная в 1908 году. И насчёт уклона, то когда в 1894 году строили на вокзал второй путь, то писали о новой дамбе через Лыбедь.
Теперича насчёт вокзала, который должен бы просматриваться. Первый вокзал, снесенный к 1913 году, не имел фасада с подобной полукруглой формой. Но разобрать что там, честно говоря, тяжело.
Но на одном сайте выложена картинка с похожим транспарантом, что какбэ намекает на Киев
