http://www.metro.kiev.ua/ua/press-centre/news/news2262
КИЇВСЬКА   МІСЬКА   ДЕРЖАВНА   АДМІНІСТРАЦІЯ
П Р Е С – С Л У Ж Б А
________________________________________________________________________________________________________________________
Київ – 044                                                                                                                                                                            тел.: 279-24-11
Хрещатик, 36, кім. 107                                                                                                                                                       тел/факс: 279-93-42
________________________________________________________________________________________________________________________
27.05.2008 р. №________                                                                                                                                    ДО УВАГИ ЗАСОБІВ  
                                                                                                                                                                               МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ
 
Протікання станції метро Червоний Хутір не загрожує безпеці пасажирів 
Про це повідомили у КП «Київський метрополітен». Як зазначили на підприємстві, компанія «Метробуд», яка збудувала станцію, в рамках гарантійних зобов’язань протягом року буде усувати недоліки різного виду, зокрема, і протікання води.
«У світі нема жодної станції метро, де б не було протікання ґрунтових вод, які завжди знайдуть собі щілину, щоб проникнути всередину. Іноді підземні споруди буквально плавають у воді. На станції «Червоний Хутір» протікання не критичні, оскільки вода не потрапляє на обладнання, не скапує на рейки чи пасажирів», – зазначив начальник столичного метрополітену Петро Мірошников.
За його словами, світовий досвід експлуатації метрополітену показав, що повністю усунути протікання води на станціях метро ще нікому не вдалося. Найближчим часом протікання на станції «Червоний Хутір» зведуть до можливого мінімуму.
http://www.metro.kiev.ua/ua/press-centre/news/news2259
ПРЕС-РЕЛІЗ
27-05-2008
ЩОДО СИТУАЦІЇ НА СТАНЦІЇ «ЧЕРВОНИЙ ХУТІР»
Сьогодні деякі ЗМІ поширили інформацію про те, що на станції «Червоний хутір», яку відкрили для пасажирів минулої п’ятниці 23 травня, зафіксовано протікання води. Оскільки цій інформації надано сенсаційного відтінку, змушені розчарувати журналістів, які її готували, і заспокоїти пасажирів метро.
Протікання води на станціях метрополітену – явище, яке спостерігається не лише у Київському, а й в інших метрополітенах світу, що знаходяться в аналогічних гідрогеологічних умовах, коли рівень ґрунтових вод сягає верха тунелю.  
Спеціалісти ВАТ «Київметробуд», в межах гарантійних зобов’язань, упродовж року від дня введення станції в експлуатацію, проводять роботи з усунення протікання води.  
Запевняємо пасажирів, що масштаби протікання води та стан тунельної оправи на станції «Червоний хутір», як і на інших станціях, постійно контролюються експлуатаційними підрозділами метрополітену. Наразі жодної загрози безпеці перебування пасажирів у метрополітені, у зв’язку з протіканнями води, не існує.