пару вопросов

Klovsky · Сообщение **Klovsky** » 11 июн 2009, 21:20

А про Ракова, так что, Вы думаете он будет про полусекретный почтовый ящик в книге писать? Естественно, нет. Но как тогда табличка на вагоне очутилась...

Сообщение **Sinoptik** » 11 июн 2009, 21:44

Klovsky писал(а):А про Ракова, так что, Вы думаете он будет про полусекретный почтовый ящик в книге писать? Естественно, нет. Но как тогда табличка на вагоне очутилась...

Про п\я и в самом деле писать необязательно, но вот о вагонах серии Емп почему не упомянул?

Dimon · Сообщение **Dimon** » 11 июн 2009, 21:48

Возможно №4449 связан с названием завода (орден Октябрьской революции и Ордена Красной звезды), которым присваивались номера

Взято отсюда: http://www.forum-su.com/topic18773-75.html

demon29 · Сообщение **demon29** » 13 июн 2009, 22:36

Может вопрос глупый, но как правильно пишется - ЛыбЕдская или ЛыбИдская?

AMY · Сообщение **AMY** » 13 июн 2009, 22:59

Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбедь

http://www.mashke.org/kievtram/history/ ... 91-map.jpg

KKS · Сообщение **KKS** » 13 июн 2009, 23:01

demon29 писал(а):Может вопрос глупый, но как правильно пишется - ЛыбЕдская или ЛыбИдская?

сестра Либідь, річка Либідь, станція Либідська

рус вариант: Лыбидская. Помоему так логично, но сайт и википедия в рус варианте другого менния

AMY · Сообщение **AMY** » 13 июн 2009, 23:04

рус вариант: Лыбидская

Угу, а также Городня, Глыбоченская, Гарматная, Жовтневая и Зализничный район

А что, вроде как логично

KKS · Сообщение **KKS** » 13 июн 2009, 23:24

AMY писал(а): Угу, а также Городня, Глыбоченская, Гарматная, Жовтневая и Зализничный район
А что, вроде как логично

Странная система. Николай ІІ - это только Николай ІІ, но никак не Микола ІІ. А в обратном направлении все ок.
И анл-укр все ок. Вокзальна - Vokzal`na, но никак не "railway station"

AMY · Сообщение **AMY** » 13 июн 2009, 23:47

Николай ІІ - это только Николай ІІ, но никак не Микола ІІ

Кто сказал?
http://www.google.ru/search?q=%CC%E8%EA%EE%EB%E0+II

Сообщение **dimentiy** » 14 июн 2009, 01:07

Ребята, вы снова теряете исторический контекст дела. Николая, как первого, так и второго, у нас, на территории тогдашней Малороссии, называли Миколою. И сейчас в украинском языке его так принято называть. Зато Лжедмитрия у нас Брехнедмитром никто не называет.

slavutich · Сообщение **slavutich** » 14 июн 2009, 08:58

В Учебнике по истории значиться "Микола ІІ"

demon29 · Сообщение **demon29** » 14 июн 2009, 16:15

Уважаемые знатоки нашого метрополитеновского клуба - ответ на вопрос ЛыбЕдская или ЛыбИдская будет или нет?

Susvic · Сообщение **Susvic** » 14 июн 2009, 16:24

Там AMY ответил вообще-то. Но скажу и я. В украинском - Либідська и Либідь. В русском - Лыбедская и Лыбедь. Так сложилось исторически.

sashman · Сообщение **sashman** » 14 июн 2009, 21:33

А чередования гласных там не происходит?

AMY · Сообщение **AMY** » 14 июн 2009, 22:17

Нет.
PS: по-украински Київ, а по-русски почему-то Киев. Опять не логично?

PPS: мож закончим на этом обсуждение Лыбедской/Либідської? Вроде уже все выяснили...